Contact

#2015, Konan2-16-7, Minato-ku, Tokyo, JAPAN

michikozentoh@icloud.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon

© 2019 by Beneroots, LLC.

Movie

Produciton

 
 
Benerootsでは、「文化」に対する深い造詣、築き続ける信頼関係をもとに、高品質の映像制作を保証します。

各国・各地域の「文化」は、そこで暮らす人々の誇りであり、生活そのものです。すなわち「文化」を主題とする映像・番組制作では、被写体となる人物やモノのみではなく、時に地域全体へも気を配る必要があります。

Benerootsのスタッフは、「文化」に対する知識とこれまで築き上げてきた信頼関係をもとに、高品質な映像制作ができるように、最大限のサポートをいたします。

Service

- Producer  プロデューサー

ご要望に応じてバイリンガルクルーの映像制作チームを組み、クオリティーの高い国際共同制作を実現します。


- Director 監 督

日本の歴史・文化への知識、これまで経験を踏まえた、外国メディアに対応したストーリーづくりをご提供します。

 

- Interviewer/ interpreter  (Japanese/ English/ Spanish)   インタビュアー(日本語・英語・スペイン語)

​海外から来日する監督・ジャーナリストの皆様の「直訳」ではなく、ストーリーに応じたインタビュー技術で、質と効率の高いベストアンサーを引き出し、最高のストーリー作りに貢献します。逐次通訳でない分インタビュー時間を有効にお使い頂けます。

Production Support|

  • Research

  • Logistics

  • Location Management: Scouting / Recce/

  • Obtaining permits

  • Staffing

  • ​​Rental gear / studio

  • Transportation management

  • Drone

  • ​Casting management

  • Interpreter

  • Interviewer

  • Photography

No surprises!! Smile on faces! J

CULTURE

PROMOTION

 

Service

- Intercultural Consultant 異文化コンサルティング

 

国際共同制作における、映像制作上の異文化コミュニケーションのサービス業務を行います。

また、日本各地の文化・物品の海外への紹介や、海外のメディアの日本各地への招聘業務も承ります。

  • Cross Cultureを主題とした講義・講演

  • ​文化観光等へのツール制作サポート

  • Promotion Support

   - ライティング・翻訳作成・デザイン制作

  • 海外Artistの招聘/マッチング

  • インバウンドプロジェクトのアドバイス

  • ​貿易先/取引先国の文化理解に関するレクチャー